Días diablos es un juego de aproximaciones y divorcios entre el sentido y los sentidos: la vista, el oído, la memoria del tacto parecen derivar, todos, de una ubérrima confianza en las palabras y una profunda suspicacia ante la inmediatez del mundo. Desde sus primeros escritos, Víctor Hugo Piña Williams apostó por una forma literaria sin concesiones; su escritura no busca la complacencia de la mente automática sino el reto del desciframiento. Entre sus páginas suele suceder que el sentido gramatical aparezca como resultado de la escansión sonora. No le son ajenos los recursos de la aliteración y de la rima, la anáfora, los saltos antonímicos y las paronomasias, y el tejido de vocablos, sin esconder su urdimbre, revela el tapiz de una inteligencia lúcida y aguda. No en pocas ocasiones la crítica ha quedado perpleja ante la extrañeza y fuerza creativa de Piña Williams. Sin embargo, nadie ha dejado de reconocer su talento de artífice y su auténtico ingenio. Jorge Fernández Granados describió su taracea de voces y palabras como enzimas lingüísticas que adquieren desconcertantes habilidades metabólicas.